Heine y 'El libro de las canciones' - Eiffel Ramírez Avilés
HEINE Y ‘EL LIBRO DE LAS CANCIONES’
(Capítulo 2 de La visión desde la montaña. Ensayos de literatura y filosofía)
(Capítulo 2 de La visión desde la montaña. Ensayos de literatura y filosofía)
Cuando nos encontramos con Heinrich Heine, nos topamos con una de las voces representativas del lirismo alemán. Musicalidad, eufonía, ritmo; pero no sólo eso, también nos regala hermosas imágenes, como caballeros, damas, ruiseñores, paisajes. Uno de sus libros más importantes, el Buch der Lieder (“Libro de las canciones”), es una comprobación de ello, y si los alemanes se consideran a sí mismos como el ‘pueblo de los poetas’, estarían acertando a la perfección.
Tengo entre mis manos justamente el Buch der Lieder; reviso algunos versos y recito varios de sus poemas. El Buch der Lieder tiene un añadido que corresponde con su título; sencillamente, no basta con recitar sus poemas, hay que cantarlos. Si agregamos a ello las imágenes que también se desprenden del libro, habremos de convertirnos en dignos viajeros de la literatura. De pronto estaremos en bosques ignotos, jardines mágicos o mares del Norte; viajaremos con el claro de luna o con una tarde roja; oiremos suspiros anónimos o los cantos de ruiseñores y palomas. Todo suena en Heine.
Pero la mayoría de las canciones del Buch der Lieder están llenas de nostalgia; son cuitas a la amada. Es el amor que está lejos y que Heine intenta apresar mediante sus versos. Es el “Herzschmerz” o dolor del corazón. Por eso nuestro poeta fue incluido dentro del movimiento romántico, que se inició en Alemania con el viaje de Herder hacia lo desconocido. Sin embargo Heine no es romántico, aunque tenga las mismas referencias. “Heine supera románticamente el romanticismo alemán”.
Pero la mayoría de las canciones del Buch der Lieder están llenas de nostalgia; son cuitas a la amada. Es el amor que está lejos y que Heine intenta apresar mediante sus versos. Es el “Herzschmerz” o dolor del corazón. Por eso nuestro poeta fue incluido dentro del movimiento romántico, que se inició en Alemania con el viaje de Herder hacia lo desconocido. Sin embargo Heine no es romántico, aunque tenga las mismas referencias. “Heine supera románticamente el romanticismo alemán”.
Eiffel Ramírez Avilés
(Huánuco)
*Este es el segundo capítulo de su libro 'La visión desde la montaña. Ensayos de literatura y filosofía' (Edit. Poetas y Violetas, 2016). Más info del libro aquí. La obra la encuentras en librería en este enlace o con la editorial escribiendo a poetasyvioletas@gmail.com
Lee más fragmentos del libro aquí.
________________________
Participa de nuestra 2da convocatoria de relatos. (Fecha límite:15/04/18) Lee las bases aquí.
Mira nuestras otras convocatorias aquí.
Visita nuestro catálogo de libros aquí.
Y si quieres publicar tu libro con la editorial, escríbenos al correo poetasyvioletas@gmail.com
Dale Me Gusta a nuestro fanpage: https://www.facebook.com/PoetasYVioletas
Síguenos en Twitter: @PoetasYVioletas
En Instagram: @editorialpoetasyvioletas
Comentarios